Hey Gerry, welcome to the forum and congrats on the Kymco 550. Good news, that part number on your diagram (90652-LGC6-E00) is a genuine Kymco clip used on the AK550 and Xciting 400S windscreen mounts, so you're looking for the right thing.
A few places to try. Your local Kymco dealer can usually order these in for you, it's a cheap part so postage is normally the only real cost. If you want to source it yourself, European parts sites like AZMOTORS, pieces-kymco.com and motor-x.com stock it and ship internationally, though you'll pay more in freight from Australia. eBay is also worth a search every now and then, these little clips do show up from sellers parting out bikes.
If your dealer struggles to find it under that exact code, it's also listed in some catalogues as 90652-LGC6, so worth giving them both numbers.
Good luck with it, let us know how you get on.